13 meilleures adaptations de films “Hamlet”, classées selon IMDb

Hamlet est là-haut avec les goûts de Macbeth et Roméo et Juliette comme l’un des William Shakespeareles pièces les plus célèbres. C’est une tragédie épique et violente qui prend plusieurs heures pour se dérouler dans son intégralité, grâce à un large éventail de personnages attachants qui sont tous impliqués dans son histoire sur les conflits familiaux, la trahison et la mort (tellement, tellement de morts).

Sa popularité signifie également qu’il a plus d’adaptations cinématographiques que la plupart des pièces de Shakespeare. Les 10 suivants sont parmi les films les plus connus qui s’adaptent Hamlet ou présentent des intrigues fortement inspirées du récit de la pièce emblématique. Ils sont classés ci-dessous en fonction de leur note moyenne sur IMDb et montrent collectivement à quel point l’histoire de Hamlet est à divers genres, périodes de l’histoire et cultures.

13 ‘Hameau’ (2000)

Note IMDb : 5,9/10

Il est ironique que cette adaptation de Hamlet visait à mettre à jour l’histoire dans un cadre moderne de New York, mais en étant si clairement défini au tournant du millénaire, il a fini par “vieillir” pire que la plupart des adaptations qui se sont déroulées il y a des siècles. Pour la défense du film, ceux qui sont derrière ne savaient probablement pas à quelle vitesse la technologie allait progresser et à quelle vitesse Blockbuster allait devenir obsolète (dans le film, c’est là que Hamlet a son soliloque “Être ou ne pas être”) .

Cela en fait une pièce d’époque accidentelle avec le recul, mais au moins elle se démarque en ce qui concerne les adaptations. Pour tous ceux qui aiment l’esthétique de la fin des années 90/début des années 2000 et/ou Ethan Hawkec’est probablement une version de la pièce emblématique qui vaut le détour.

Regarder sur Paramount+

12 ‘Le banquet’ (2006)

Note IMDb : 6,4/10

Le banquet est un film chinois qui s’adapte librement Hamlet dans un cadre historique qui est aussi légèrement fantastique. L’histoire ici se déroule il y a plus de 1000 ans et commence par les actions d’un oncle meurtrier, mais se transforme finalement en un banquet étendu (et violent) où de nombreux personnages se heurtent.

L’intrigue pourrait être familière à ceux qui connaissent Hamlet bien, mais le fait que Le banquet ajoute les arts martiaux dans le mélange le rend unique, étant donné que c’est quelque chose qui ne pourrait pas être fait sur scène. Dans l’ensemble, c’est un ajout solide à la liste sans cesse croissante de Hamlet films qui réussissent à ajouter quelque chose de nouveau au mélange.

Regarder sur Hoopla

11 ‘Strange Brew’ (1983)

Note IMDb : 6,6/10

Il y a beaucoup de Films cultes de science-fiction des années 1980 qui ont mis du temps à trouver un public, généralement parce qu’ils sont un peu décalés. Breuvage étrange pourrait certainement se considérer comme l’un de ces films, car c’est peut-être l’un des films canadiens les plus agressifs de tous les temps, présente des éléments de comédie et de science-fiction, et a une histoire vaguement inspirée par Hamlet.

Il tourne autour d’une brasserie et voit deux hospers (un terme canadien informel pour «perdants») y trouver un emploi et se retrouver dans un complot pour aider une jeune femme à en reprendre la propriété auprès d’un mystérieux maître brasseur qui est aussi son oncle. C’est très idiot et peu susceptible de plaire à un large public, mais il a ses fans et se présente comme une version unique de la pièce classique.

dix ‘Hameau’ (1990)

Note IMDb : 6,7/10

Hamlet (1990) est remarquable pour avoir joué Mel Gibson comme le prince du Danemark, mais peut aussi être distingué comme celui où le personnage principal a une terrible coupe de cheveux. Sinon, il se fond dans la foule quand il s’agit de Hamlet adaptations, car il joue les choses directement quand il s’agit d’adapter le texte original, et renonce à ajouter des genres en plus du “drame” de base au mélange.

C’était loin d’être réalisateur Franco Zeffirellila première adaptation de Shakespeare, comme il l’avait déjà réalisé La Mégère apprivoisée en 1967 et Roméo et Juliette en 1968. Cette dernière est particulièrement appréciée pour être l’une des meilleures adaptations cinématographiques d’une pièce de Shakespeare, et même si celle de Zeffirelli Hamlet est toujours considéré comme décent, il ne pouvait pas tout à fait mesurer jusqu’à 1968 Roméo et Juliette.

9 ‘Hameau’ (1921)

Note IMDb : 7.0/10

1921 Hamlet est l’une des plus anciennes versions cinématographiques connues de la pièce et, plus important encore, est toujours visible. Il y a beaucoup de films des années 1920 et plus tôt qui ont été perdus dans le temps, ce qui signifie que ceux qui s’intéressent au cinéma ancien ne peuvent qu’imaginer à quoi ils auraient ressemblé.

Cette prise sur Hamlet se démarque également de la foule car il change Hamlet de prince à princesse, le personnage principal devant se faire passer pour un homme pendant une grande partie de la durée du film. Naturellement, cela conduit également à la modification de divers éléments de l’intrigue, ajoutant un autre niveau au film et le rendant étonnamment imprévisible dans le processus, même si tous les personnages – et le principe de base – se trouvent dans la pièce originale.

8 “L’Homme du Nord” (2022)

Note IMDb : 7,1/10

S’il y a une chose qui L’homme du nord fait exceptionnellement bien, cela met en évidence la nature cyclique de la vengeance et la façon dont la violence peut continuer à inspirer plus de violence jusqu’à ce qu’il ne reste plus personne pour être violent. En parlant de violence: le film en a une tonne.

De façon intéressante, L’homme du nord n’est peut-être pas tout à fait une adaptation de Hamletétant donné qu’il est basé sur la légende scandinave d’Amleth, qui a elle-même inspiré Hamlet. Cependant, étant donné Hamlet’s finalement éclipsé son prédécesseur, L’homme du nord finit par se sentir comme une autre version de cette histoire familière, mais contient heureusement quelques surprises pour ceux qui pensent bien connaître le texte original (plus beaucoup plus d’action que la plupart Hamlet films).

Regarder sur Prime Video

7 “Rosencrantz et Guildenstern sont morts” (1990)

Note IMDb : 7,3/10

Rosencrantz et Guildenstern recadre Hamlet se concentrer sur deux de ses personnages mineurs qui ont tendance à être coupés de la plupart des adaptations cinématographiques. Ces deux personnages ne sont autres que Rosencrantz et Guildenstern, et ils passent une grande partie du film à avoir des conversations philosophiques sur leur existence et leur manque de but dans la vie d’une manière toujours très méta.

C’est un film étrange, et son sens de l’humour ne plaira pas à tout le monde. De plus, aussi intelligent que soit le principe, le tout est assez monotone et répétitif, étant donné qu’il dure près de deux heures. Au moins, c’est unique et sans aucun doute divertissant par endroits, et bénéficie énormément d’avoir Tim Roth et Gary Oldman dans les rôles titulaires.

Regarder sur Hoopla

6 ‘Hameau’ (1948)

Note IMDb : 7,6/10

1948 Hamletest la seule adaptation directe de Shakespeare à avoir remporté le prix du meilleur film. Bien sûr, West Side Story (1961) a également remporté le premier prix aux Oscars, mais c’est basé sur une comédie musicale qui a radicalement modernisé Roméo et Juliette. Et tandis que les années 1998 Shakespeare amoureux est (vaguement) sur l’homme lui-même, ce n’est pas une adaptation d’une de ses pièces.

Essentiellement, cette prise de position Hamlet est direct, simple et parfaitement efficace. Il réduit le jeu à 2,5 heures encore assez épiques et présente Laurence Olivier à l’apogée de ses pouvoirs d’acteur et de réalisateur. Il ne se démarque peut-être pas maintenant, 75 ans plus tard, mais c’était sans aucun doute un film impressionnant pour son époque.

Regarder sur Max

5 ‘Hameau’ (1996)

Note IMDb : 7,8/10

de Kenneth Branagh Hamlet est de loin la plus longue, avec celle de 1996 film cadencé à un peu plus de quatre heures. Il serait difficile de faire une adaptation plus longue sans ajouter de matériel, étant donné que cette version est remarquable pour adapter l’intégralité de la pièce au grand écran.

Il en résulte un film qui pourrait bien être trop long et épuisant pour certains téléspectateurs, mais la portée épique obtenue grâce à une adaptation aussi ambitieuse de la pièce est indéniable. Pour les puristes de Shakespeare, il y a de fortes chances que cela doive être classé parmi les meilleurs films basés sur l’une de ses œuvres, étant donné qu’il ne laisse rien sur le sol de la salle de montage.

Regarder sur Hoopla

4 “Le mauvais sommeil” (1960)

Note IMDb : 8.0/10

Le mauvais sommeil est l’un des nombreux sous-estimé Akira Kurosawa des films qui sont enterrés sous des films plus populaires comme Sept Samouraïs, Couruet Yojimbo. En ce qui concerne les adaptations, c’est assez lâche, ayant moins en commun avec son matériel source que la version de 1957 de Kurosawa. Macbeth (Trône de sang) a fait.

Il transporte les choses au Japon du milieu du XXe siècle et suit un jeune homme qui cherche à se venger d’un puissant industriel qu’il tient pour responsable de la mort de son père. Le meurtre, la folie et la corruption humaine sont explorés dans les deux Hamlet et Le mauvais sommeilet le film capture bien l’esprit du matériel source, même si de nombreux aspects de l’intrigue elle-même sont assez différents.

Regarder sur la chaîne Criterion

3 ‘Haider’ (2014)

Note IMDb : 8.0/10

Haider est un film indien incontournable qui reprend l’histoire de Hamlet et le place au Cachemire dans les années 1990. D’une durée de 160 minutes, c’est l’une des plus longues adaptations de Hamlet là-bas, et l’un des plus explosifs, ne voulant pas éviter les conséquences violentes de la quête de vengeance de son protagoniste après la mort de son père dans des circonstances mystérieuses.

Même si c’est l’un des plus récents Hamlet adaptations, il est déjà parmi les mieux notés, avec un 8,0 / 10 sur IMDb et une note tout aussi impressionnante de 88% des critiques sur Tomates pourries. Tout comme le personnage principal lui-même, il semble que rien ne s’arrêtera Hamlet’s saccage persistant dans toute la culture pop.

Regarder sur Netflix

2 ‘Hameau’ (1964)

Note IMDb : 8,2/10

L’une des versions les mieux notées de Hamlet selon les cotes IMDb est cette adaptation de 1964 de l’Union soviétique. Ce n’est pas aussi largement vu que la plupart des adaptations les plus connues, mais ceux qui le connaissent semblent le tenir en haute estime, et il a également été reconnu par les BAFTA et les Golden Globes à sa sortie.

Il n’y a pas grand chose d’autre à dire à ce sujet. C’est une autre adaptation forte d’une grande pièce, et des adaptations directes, c’est aussi l’une des plus courtes (même si elle dure encore environ deux heures et 20 minutes).

1 “Le Roi Lion” (1994)

Note IMDb : 8,5/10

Alors que l’idée d’adapter Hamlet dans un film Disney familial peut sembler absurde sur le papier, cela a conduit à l’un des films d’animation les plus acclamés de tous les temps. Et oui, pourtant Le roi Lion est loin d’être une adaptation directe, il met en scène le père du protagoniste assassiné par un oncle traître, le protagoniste entreprenant alors de venger le meurtre et de réparer l’injustice qui a été commise.

Heureusement, les choses se terminent beaucoup mieux ici pour le personnage principal, Simba, que les choses ne le font habituellement pour les personnages basés sur Hamlet. Et même si cela signifie Le roi Lion n’est pas aussi sombre que la plupart des versions de Hamleten même temps, la plupart des films d’animation Disney ne sont pas aussi sombres que Le roi Lion.

Regarder sur Disney+

SUIVANT: Les meilleures adaptations de films de Shakespeare, classées