Exclusif : Nathalie Stutzmann dit, je suis profondément désolée – SlippediscSlippedisc

Comme nous avons signalé plus tôt, Peter Gelb a forcé son chef d’orchestre Mozart actuel à s’excuser auprès de l’orchestre du Met pour avoir laissé entendre qu’il avait l’air ennuyé. Voici, en exclusivité, le texte de sa lettre rampante :

Chers musiciens de l’Orchestre du Metropolitan Opera, Je suis profondément attristé que mes propos, tels que rapportés dans le New York Times du 18 mai, aient provoqué une telle déception au sein de l’orchestre. Mon intention était seulement de célébrer le fait que la merveilleuse production de Simon McBurney de La Flûte enchantée célèbre visuellement l’orchestre, en l’incluant dans la production, et je voulais me concentrer là-dessus.

Le public peut vous voir comme jamais auparavant et vous pouvez voir toute l’action sur scène. Cela me donne beaucoup de joie de faire partie de cette expérience positive. Ce n’était certainement pas mon intention de diminuer ou de sous-évaluer de quelque manière que ce soit la stature et la réputation de votre orchestre exceptionnel. Je comprends la grande fierté que vous ressentez à être toujours à l’écoute des chanteurs sur scène, quelle que soit la physionomie de la fosse.

Peut-être que je n’aurais pas dû superposer mes expériences dans la fosse d’opéra, quand j’étais bassoniste il y a toutes ces années ! Je suis convaincu que l’opéra est la forme d’art ultime qui réunit tant de genres différents, mais pour moi, le plus important de tous est la bande originale musicale – peut-être pourrions-nous travailler plus souvent avec des metteurs en scène qui apportent plus de visibilité aux musiciens d’orchestre en particulier.

Ensemble, si je puis dire, nous obtenons de merveilleux résultats musicaux, et j’attends avec impatience nos prochaines représentations de Don Giovanni et de La Flûte enchantée dans les jours à venir. C’est un privilège de travailler au Met et de travailler avec l’un des plus grands orchestres du monde. Cordialement et avec affection,

New York, le 22 mai 2023

Nathalie Stutzmann