Impossible II voulait à l’origine Sir Ian McKellen dans le rôle de patron du FMI d’Anthony Hopkins

Parler à Les gens en 2015, McKellen a révélé qu’on lui avait offert le rôle de Swanbeck, mais l’a refusé car il n’était autorisé à lire que ses propres scènes. Si vous avez vu “Mission : Impossible II”, vous saurez que Swanbeck est à peine dans le film terminé : il ne se présente que pour donner sa mission à Ethan, puis à la fin pour le féliciter pour un travail bien fait. Il est possible qu’il ait eu plus de scènes coupées, mais McKellen avait toujours l’impression qu’il ne pouvait même pas avoir un aperçu de la photo avec ce qu’on lui avait donné. Il expliqua:

“Je ne pouvais pas juger en lisant uniquement ces scènes à quoi ressemblait le scénario. Alors j’ai dit non. Et mon agent a dit:” Vous ne pouvez pas dire non à travailler avec Tom Cruise! et j’ai dit: ‘Je pense que je le ferai.'”

Selon McKellen, dès le lendemain, il a reçu l’offre de jouer Magneto dans “X-Men” puis, peu de temps après, Gandalf dans “Le Seigneur des Anneaux”. McKellen dit que s’il avait accepté “Mission : Impossible”, il aurait raté ces deux rôles. “‘Mission : Impossible’ a été reporté, reporté, reporté”, a expliqué l’acteur. “Et si j’avais décidé de faire ça, je n’aurais pas été dans ‘X-Men’ et je n’aurais pas été dans ‘Le Seigneur des Anneaux’.”

Il ajoute que “X-Men” a presque interféré avec “Le Seigneur des Anneaux” – si Peter Jackson n’avait pas respecté son emploi du temps et le Bryan Singer, en disgrâce depuis n’a pas accéléré le tournage de “X-Men”, McKellen n’aurait peut-être pas joué Gandalf. Jetons un coup d’œil plus profond, cependant – serait Swanbeck a-t-il empêché McKellen de jouer Magneto et Gandalf ?