Garbage donne à Siouxsie and the Banshees le remake brûlant de “Cities In Dust”

Ordures a partagé son point de vue Siouxsie et les banshees‘ Chanson de 1985 “Cities In Dust” dans le cadre d’une nouvelle sortie Record Store Day.

Le groupe, dirigé par Shirley Manson, a sorti un nouvel EP intitulé Témoin de ton amour pour la célébration mondiale des disquaires indépendants de cette année. Maintenant, quelques semaines après cette sortie physique spéciale, l’EP est arrivé sur les plateformes numériques – y compris la couverture de Banshees.

La version de Garbage sur “Cities In Dust” reste largement fidèle à l’original mais ajoute des éclairs de lignes de guitare brûlantes. À la fin de la chanson, Manson ajoute son propre clin d’œil lyrique aux créateurs originaux du morceau, en chuchotant : «Je t’aime, Siouxsie», à travers les derniers coups de son.

Parler à NME en 2018, Manson a partagé son amour pour la chanteuse des Banshees, Siouxsie Sioux. « Siouxsie Sioux […] a littéralement changé ma vie et m’a rempli d’un pouvoir que je n’avais pas », a-t-elle expliqué. «Je viens de le lui voler et je l’ai simulé jusqu’à ce que je le fasse, littéralement. Siouxsie And The Banshees m’a fait quelque chose d’inexplicable pour lequel je ne pourrai jamais assez la remercier.

La version originale de “Cities In Dust” est apparue sur le septième album studio des Banshees, Tinderbox, sorti en 1986. Ses paroles décrivent la ville italienne de Pompéi après la tristement célèbre éruption volcanique qui a détruit l’endroit en 79 après JC. “Nous t’avons trouvé caché, nous t’avons trouvé allongé / étouffé par la terre et le sable», chante Sioux. “Vos anciennes gloires, et toutes les histoires / Traînées et lavées avec des mains avides.”

Cet été, Les ordures prendront la route en Amérique du Nord alors qu’il rejoint High Flying Birds de Noel Gallagher pour une tournée co-headline du continent. Les dates débuteront le 2 juin à Auburn, l’amphithéâtre White River de WA et se poursuivront jusqu’au 15 juillet, date à laquelle elles se termineront à Boston, MA’s MGM Music Hall à Fenway.

Entre-temps, Sioux devrait faire son retour en direct le mois prochain, avec son premier concert en une décennie qui aura lieu à l’AB à Bruxelles. Après quelques dates à travers l’Europe et une à Pasadena, en Californie, la star reviendra au Royaume-Uni pour des spectacles à Wolverhampton, North Shields et au Latitude Festival.

Achetez ou diffusez le Témoin de ton amour EP.